Some facts about me

 

Via Instagram werd me gevraagd, om wat over mezelf te vertellen. Ik zag deze vraag al regelmatig voorbij komen. Een soort kettingbrief. Als je mee doet, stel je de vraag weer aan iemand anders en zo door. Ik vind het een leuke actie. Op die manier krijgen de mooie foto's die gedeeld worden meer betekenis en wordt het allemaal wat persoonlijker. Dat laatste (het persoonlijke gedeelte) is ook, wat veel mensen doet aarzelen. Wat ik begrijp, want je wilt tenslotte niet alles zomaar delen. Dat blijft toch een grijs gebied, vind ik. Wat deel je wel en wat deel je niet? Het belangrijkste is, denk ik, dat je je er zelf goed bij voelt. En eerlijk, het zijn toch vaak de mensen, die meer van zichzelf laten zien via Blog of Instagram, die ik het leukste vind om te volgen.

 

Maar om terug te komen op de vraag om wat over mezelf te vertellen, leek het me leuk om het antwoord niet alleen via Instagram te delen, maar ook via blog. Daarom vandaag dit blogbericht, met een aantal weetjes over mezelf. Ik heb geprobeerd om het één en ander terug te laten komen op de foto's die ik heb gemaakt bij dit bericht.

 

*Lisanne *29 jaar *12-12-12 getrouwd met Marc *ruim 10 jaar samen *bijna 5 jaar samenwonend *liefde *maatje *familie *mijn ouders *1 broer *juf van groep 6 (nu 2 jaar) *juf van groep 8 (6 jaar geweest) *interieur *styling *verander drang *details *perfectionist *vintage *stoer *mix en match *gezelligheid *kaarslicht *zwart en wit *prints *groen *bloemen *tekenen en schilderen *kunst *creativiteit *tuin *lezen *boeken *Simone van der Vlught *op mijn nachtkastje: Khaled Hosseini 'En uit de bergen kwam de echo' *romans *thrillers *films *Sonny Boy *opa *Scheveningen *tijdschriften *VT Wonen *101 Woonideeën *blogger (sinds april 2012) *feestje *rosé *stappen *vriendinnen *sportschool *2x per week naar de fysiotherapeut *rugklachten *vakantie *zomer *zon *zee *strand (met een goed boek) *Portugal *lekkerbek (blijft een eeuwige strijd) *chocola *fruit *muziek *muzieken is een werkwoord *thuis *opgegroeid met The Beatles *Coldplay *John Mayer *Sunny (Paul Carrack) *shoppen *met mijn moeder *zaterdag *jurkjes *oorbellen *flapuit *eerlijk *enthousiast *count my blessings

 

Is er misschien iemand die het leuk vind om mee te doen en een blogbericht als deze te maken?

Dan hoor ik het graag! Lijkt me leuk :-)

 

***

 

I'd like to share some facts about me. In short words here it is:

*Lisanne *29 years *12-12-12 married to Marc *more than 10 years together *love *family *my parents *1 brother *teacher at a primary school * interior *styling *love for change *details *perfectionist *vintage *tough *mix and match *coziness *candlelight *black and white *green *prints *flowers *drawing and painting *art *creativity *garden *reading *books *Simone van der Vlught *on my bedside table: Khaled Hosseini "And from the mountains came the echo' *novels *thrillers *movies *Sonny Boy *grandfather *Scheveningen *magazines *VT Wonen *101 Woonideeën *blogger (since April 2012) *party *friends *sports in the gym *twice a week to the physiotherapist *back problems *holiday *summer *sun *sea *beach (with a good book) *Portugal *chocolate *fruit *music *musics is a verb *home *grew up with the Beatles *Coldplay *John Mayer *Sunny (Paul Carrack) *shopping *with my mother *Saturday *dresses *earrings *honest *enthusiastic *count my blessings

 

Pictures in pictures

 

 

Afgelopen weekend was ik in Utrecht. Ik kom er niet vaak, maar als ik er ben, dan zijn er een paar winkels die ik absoluut wil bekijken. Zo vind ik Strand West fantastisch, maar ook Emma-b bezoek ik altijd. Elke keer als ik er kom, neem ik iets van Marimekko mee. Ik ben dol op dat servies! Afgelopen weekend kocht ik een nieuw bordje. Zo groeit mijn collectie langzaam maar zeker. Ik vind het een feest om naar het Marimekko servies te kijken, maar ook om het te gebruiken. Het blijft echt niet in de kast staan!

De foto's die op de bordjes liggen, maakte ik vorig jaar voor mijn blog. Je hebt ze daarom misschien al eerder voorbij zien komen. Ik heb ze uitgeprint en hergebruik ze nu om er weer nieuwe foto's mee te maken. Foto's in foto's :-)

+++

Last year I made ​​a lot of pictures for my blog. I've printed some of those pictures and reused them to make these new photos. Pictures in pictures :-) The photos are lying on the beautiful dishes of Marimekko. I've bought another one for my collection last weekend at Emma-b in Utrecht. I love that store!

 

Summer mood

 

Ondanks het slechte weer de afgelopen weken, merk ik dat het zomerse leven er weer langzaam maar zeker ingeslopen is. Ik ben minder binnen, minder achter de tv en minder achter de computer. Het bloggen schiet er daardoor af en toe bij in. Het is zo heerlijk lang licht, dat andere activiteiten (bij voorkeur buiten) lonken. En dan zo'n dag als vandaag, met het zonnetje in de lucht, ik vind het echt genieten. Ik hoop natuurlijk (net als iedereen) dat het mooie weer aan gaat houden en dat de slippertjes en jurkjes uit de kast gerukt kunnen worden! Maar ach, we wonen tenslotte in Nederland. Met een paar aanpassingen (warmere kleding) voelt het voor mij al als zomer! En nu ga ik nog even een fijne avond wandeling maken  en genieten van de ondergaande zon :-)

 

+++

 

A few snapshots of our living room. I already feel a summer mood! And you?

Happy as a child

 

Whiehoe! Zie hier, mijn nieuwe fiets :-) Ik ben er zo blij mee als een kind. Ik had een heeeeeeeeeele oude omafiets, echt zo'n uitgaansding en dit is wel een heel verschil. Ik voel me de koning te rijk. En ja, ik weet dat het vreemd is om je fiets in de huiskamer te zetten (als volwassene) maar ik kon het niet laten. Inmiddels staat de fiets weer in de schuur, hoor en geniet ik van mijn dagelijkse fietstochtjes. Die zijn ineens een stuk leuker en zeker comfortabeler geworden!

 

+++

 

This is my new bike and I'm so happy with it! Happy as a child!

 

Lily

 

Ongeveer een maand geleden kocht ik Lily van Mamzelle Titoo bij Buiten de Lijntjes. Gewoon om mezelf op te vrolijken. En ja, dat is gelukt! Zo grappig zo'n klein kopje. Ik vind het leuk om haar steeds een nieuw kapsel te geven.
Ik zou willen dat het bij mij zo makkelijk gaat :-)

 

+++

 

About a month ago I bought Lily of Mamzelle Titoo at Buiten de Lijntjes. Just to cheer up myself. And yes, it worked! So funny such a small cup. I like to give her a new hairstyle once in a while. I wish it was that easy with my hair :-)



Birds

 

Gisterenavond zat ik lekker relaxed op de bank. Kijkend naar Anouk op het Eurovisie Songfestival en haar prachtige Birds. She rocks! Vandaag was ik op de verjaardag van mijn kleine nichtje. Haar vijfde verjaardag. Met buitenspelen had ze twee mooie veren gevonden. Ik kreeg er eentje van haar. Zo lief en inspirerend.

 

+++

 

Yesterday evening I was sitting on our couch. Watching Anouk at the Eurovision Song Contest and her wonderful Birds. She rocks! Today I was at the birthday party of my little niece. Her fifth birthday. With outdoor games she had found two beautiful feathers. She gave me one of them. So sweet and inspiring.

New look

 

De woonkamer heeft met een paar kleine veranderingen een hele nieuwe look gekregen. Zo was het eerst (klik hier) en zo is het nu! Er ligt een ander kleed, beide van Ikea. En boven de bank hangt het nieuwe schilderij wat ik maakte. Allemaal low budget en zo kan ik er weer even tegen aan, with my love for change :-)

Een heel fijn weekend allemaal!

 

+++

 

Our living room has a new look with a few changes. First it was like this (click here) and this is now! There is another rug, both from Ikea. And a new painting I made​​. All low budget. So I can enjoy for a while. With my love for change :-)
Have a great weekend everyone!